Ausschreibung Europäische Literaturübersetzungen veröffentlicht
Die Ausschreibung im Förderbereich Europäische Literaturübersetzungen (Circulation of European literary works) wurde veröffentlicht. Das EU-Kulturförderprogramm Kreatives Europa KULTUR unterstützt mit dem Förderbereich die Verbreitung europäischer Literatur. Gefördert wird nicht nur die Übersetzung literarischer Werke, sondern auch deren Druck, Vertrieb und Promotion. Verlage und Kultureinrichtungen mit verlegerischer Tätigkeit können einen Zuschuss von maximal 60% der förderfähigen Kosten erhalten. Die maximale Fördersumme liegt je nach Projektgröße zwischen 100.000 und 300.000 Euro.
Projekteinreichungen müssen mindestens fünf Werke zur Übersetzung von einer europäischen Sprache in eine andere vorschlagen und auf einer soliden Verlags- und Werbestrategie basieren. Eingereicht werden können belletristische Werke aller Gattungen und Formate, gedruckt oder digital (einschließlich Hörbücher), wie Romane, Erzählungen, Kurzgeschichten, Theaterstücke, Lyrik, Comics, Kinder- und Jugendliteratur etc. Sachbücher sind von der Förderung ausgeschlossen. Projekte können zusätzlich zu der Übersetzung des Buchpaketes einen Fokus darauflegen, europäische oder ukrainische Bücher in ukrainischer Sprache zur Verfügung zu stellen.
Weitere Informationen zum Förderbereich
Ausschreibungsfrist: 16. April 2023 (17:00 Uhr MEZ)
Relevante Links zur Antragstellung
- Aktuelle Ausschreibungsseite im Funding & tender Opportunities Portal der Europäischen Kommission: CIRCULATION OF EUROPEAN LITERARY WORKS (CREA-CULT-2024-LIT)
- Aktuelles Call Dokument (CREA-CULT-2024-LIT)
- Aufzeichnung der Infosession des CED KULTUR zum Förderbereich Europäische Literaturübersetzungen und zur Antragstellung
- Glossar zur Antragstellung
- Bericht Translators on the cover – Multilingualism & translation – Report of the Open Method of Coordination (OMC) (2022)
- Greening the Creative Europe Programme: Final Report und Good Enviromental Practives Guide
- EU-Kommission: Gender equality strategy und Gender Mainstreaming Toolkit
- Projektsuchdatenbank zu geförderten Kreatives Europa KULTUR Projekten
Veranstaltungshinweise
- Jeden Donnerstag im Zeitraum vom 29.02. bis 11.04.2024 von 10-11 Uhr : wöchentliche Q&A Session des CED KULTUR
- 13.03.2024, 10-12 Uhr: Infosession der EACEA zur Antragstellung (auf Englisch)
Der CED KULTUR bietet Beratung und Antragschecks an. Wenn Sie einen Antragscheck in Anspruch nehmen möchten, müssen Sie uns Ihren Entwurf in den offiziellen Antragsunterlagen bis spätestens zwei Wochen vor der Antragsfrist zukommen lassen.
Ansprechperson: Sophia Hodge, hodge@ced-kultur.eu, +49 228 20167-15